Arquíloco, Fr. 105 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Olha, Glauco! Ondas já se põem a perturbar o fundo
            Mar e bem em torno a Giras uma nuvem se coloca –
            Um sinal de chuva. Do que não se espera vem o medo.