Anacreonte Fr. 416 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

                                                   mas eu odeio
            Todos aqueles que têm maneiras baixas,
            Árduas, mas eu aprendi que tu, Megistes,
            És um dos moços tranquilos