Anacreonte Fr. 373 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Jantei uma fatia fina de um bolinho leve
            E o vinho de uma jarra inteira. Agora meigamente
            A lira amável toco em serenata à moça meiga.