Teognídeas vv. 539-40 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Cirno, meu caro, esse homem está se fabricando grilhões
               Ou então os deuses estão ludibriando-me a mente.