Teognídeas vv. 181-82 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            É preferível prum homem morrer, caro Cirno, do que
               Ter de viver na opressão da dolorosa pobreza.