Fragmenta Adespota, 934 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            De Peã de afamados ofícios cantai,
            Juventude, do filho de Leto, Longínquo –
               Ie, Peã! –,
            Que engendrou uma enorme alegria aos mortais
            Ao se unir com Corônis em laços de amor
            Junto à terra dos Flégios –
            Ie, Peã! –, sim, Asclépio,
            O mais célebre nume –
               Ie, Peã!

            Em seguida foi dele que se originaram
            Podalírio, Macáon e Iaso também –
               Ie, Peã! –,
            Panaceia e Aiglá, cujos olhos são belos,
            De Epione nascidas ao lado de Higia,
            Gloriosa e impecável –
            Ie, Peã! –, sim, Asclépio,
            O mais célebre nume –
               Ie, Peã!

            Saudações para ti! De bom grado visita
            Esta nossa cidade de espaços abertos –
               Ie, Peã! –
            E concede que alegre nós sempre vejamos
            A clareza solar, com o apoio de Higia,
            Gloriosa e impecável –
            Ie, Peã! –, sim, Asclépio,
            O mais célebre nume –
               Ie, Peã!