Anacreonte Fr. 348 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Peço-te, a quem dá caça ao gamo,
            Loira filha de Zeus, senhora
               Ártemis de agrestes feras,
            Que dos redemoinhos do
            Rio Letaio contemplas uma
            Pólis de corajosos homens
            E te alegras ao ver que não
               É indômito o rebanho:
            [Auxilia esses cidadãos,
            Abatendo com tuas flechas
               Os felinos que os espreitam.]