Álcman Fr. 56 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Muitas as vezes que, sobre as montanhas altas,
            Quando se alegram os deuses à luz da festa,
            Tu carregaste uma grande vasilha de ouro,
            Como a que os homens pastores costumam ter,
            Poste-lhe leite leonino com tuas mãos
            E pro Argicida fizeste um grande queijo firme.