Hino Homérico 25, às Musas e a Apolo (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Canto a respeito de Apolo, rebento de Zeus, e das Musas,
Pois é por meio do arqueiro distante, de Apolo, e das Musas,
Que há sobre a terra liristas e aedos em meio aos humanos,
Mas é por Zeus que há monarcas. Feliz é aquele que as Musas
Amam e a voz que lhe flui a partir de sua boca é adoçada.
Salve, crianças de Zeus! Concedei honra à minha canção!
Ora de vós eu irei me lembrar e de uma outra canção!