Hino Homérico 21, a Apolo (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Febo, até o cisne te canta em voz clara, ruflando suas asas
Quando alça voo das orlas do rio encrespado, o Peneio,
E a teu respeito o cantor, com a lira de claros acordes,
Canta primeiro e por último sempre na voz adoçada.
Salve, portanto, senhor! Que eu te agrade com minha canção!