Teognídeas vv. 599-602 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Não me escapou que viajaste de novo na rota comum,
               Pondo-te agora a trair minha amizade por ti.
            Dana-te, odioso dos deuses, indigno de fé pelos homens.
               Uma serpente é o que tens, fria e solerte, em teu peito.