Teognídeas vv. 503-508 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Pesa-me a minha cabeça, Onomácrito, graças ao vinho
               Que me domina. Já não sou mais senhor do meu próprio
            Discernimento. Está tudo girando, mas vou levantar
               Para testar se o liquor tem os meus pés e a minha
            Mente no meu interior. Temo que possa fazer
               Algo idiota e trazer grande desgraça pra mim.