Teognídeas vv. 155-58 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Nunca, irritado, censures um homem por sua pobreza
               Digna de lástima nem por sua indigência terrível.
            Zeus hoje inclina a balança prum lado, amanhã para o outro;
               Ora a riqueza lhe vem, ora mais nada se tem.