Teognídeas vv. 133-42 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Cirno, ninguém é o autor da ruína ou do lucro que tem,
               Mas são os deuses que dão ambas as coisas pra nós.
            Nenhum humano percebe em sua mente qual tipo de fim
               Que seu esforço terá, seja pro bem ou pro mal.
            Frequentemente quem pensa que irá se dar bem se dá mal,
               E quem previa algum mal logra por fim se dar bem.
            Nenhum humano possui tudo aquilo que quer sempre à mão,
               Pois a penúria sem fim sempre retém seus intentos.
            Nós, os mortais, temos vãos pensamentos, jamais o saber.
               Todas as coisas se dão como planejam os deuses.