Anacreônticas 49 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Quando o filho de Zeus, Baco,
            Que livra a mente dos homens,
            Entra nos meus pensamentos,
            Lieu me ensina a dançar.
            E eu, amante do vinho,
            Adoto mais um amor.
            Com a batida e a canção
            Afrodite me deleita:
            De novo eu quero dançar!