Anacreônticas 48 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Tão logo Baco é chegado,
            Dormem as preocupações!
            Penso ter o ouro de Creso!
            Quero cantar belamente!
            Deito com láureas e meu
            Coração desdenha o mundo!
            Prepara o vinho pra mim
            E traz-me a taça, menino,
            Pois é melhor que eu me deite
            Embriagado que morto!