Anacreônticas 40 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Como eu fui feito um ser mortal
            Pra andar na trilha da existência,
            Conheço o tempo que passou,
            Mas não o quanto eu tenho à frente.
            Deixai-me em paz, preocupações!
            Não quero nada ter convosco!
            Pois, antes que me alcance a morte,
            Vou brincar e rir e dançar
            Ao lado do belo Lieu!