Anacreônticas 35

            Certa vez, o Amor, por não ver
            Que em meio às rosas uma abelha
            Dormia, acabou se ferindo.
            Tão logo sentiu a picada
            Num dedo da mão ele uivou
            E foi-se correndo e voando 
            Atrás da venusta Citéria.
            "Mataram-me, mãe!" ele disse.
            "Mataram-me! Ai, estou morrendo!
            Uma cobrinha voadora
            Me picou! Aquela chamada
            De abelha pelos camponeses!"
            E ela respondeu: "Se o ferrão
            Da abelha dói dessa maneira,
            Que dor tu pensas que eles sentem,
            Amor, por conta de tuas flechas?"