Mimnermo Fr. 12 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Todos os dias o fado do Sol é lidar na labuta.
    Não lhe é possível parar. Nunca lhe dão um descanso,
 Nem pros cavalos que tem, dês que a Aurora de dedos rosados
    Alça-se em rumo do céu, vinda do vasto Oceano.
 Ele é levado no meio das ondas num tálamo amável,
    Cavo e que foi pelas mãos hábeis de Hefesto perfeito
 De ouro precioso e alado. Por cima das águas, na altura,
    Sono profundo a dormir, vai-se das terras hespérias
 Rumo ao cantão etiópio, onde seu carro e cavalos
    Põem-se até a Aurora chegar, filha do amanhecer.
 Lá então o filho de Hipérion monta em seu outro veículo.