Anacreônticas 8 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Não me importa a fortuna
            De Giges, rei de Sardes.
            Eu nunca o invejei,
            Nem a nenhum tirano.
            Importa-me molhar
            A barba com perfume.
            Importa-me cingir
            Com rosas a cabeça.
            O agora é o que me importa.
            Quem sabe o amanhã?
            Enquanto o tempo é bom,
            Portanto, bebe e brinca,
            Libando pra Lieu.
            Não chegue uma doença
            E diga: "Já não podes."