Hipônax Fr. 32 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Hermes, querido Hermes, nascido de Maia,
            Cilênio, para ti dirijo esta oração,
            Pois tenho frio e tremo da cabeça aos pés.
            Concede a Hipônax um paninho para as costas,
            Alguma túnica qualquer, uns chinelinhos
            E trinta mil reais para eu comprar um pão.