Anacreônticas 20 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Anacreonte: um canto doce.
            Safo também: um canto doce.
            Junto da música Pindária,
            Verte-os pra mim num copo, mistos.
            Penso que mesmo Dioniso,
            Junto a Afrodite, pele-em-brilho,
            Vindo com Eros para cá,
            Vendo esses três os beberiam.