boulos e a boulé (C. Leonardo B. Antunes)

            como os heróis helênicos tardassem
            a vinda por que há tanto se aguardava
            e no horizonte não se visse algures
            nau nenhuma,

            erguemos engenhosos nosso próprio 
            cavalo de madeira em praça pública
            e enchemo-lo de heróis por Zeus nutridos,
            nobilíssimos,

            e agora dia e noite com seus cetros
            aurilavralados eles nos ensinam
            a dura disciplina necessária
            no servir.