Antípatro de Sídon, Ant. Pal. 7.14 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Safo recobres, ó terra da Eólia, que em meio às eternas
               Musas, qual Musa mortal, é celebrada em canção;
            Que Eros e Cípris, conjuntos, criaram; a quem Persuasão
               Um sempiterno laurel entreteceu das Piéridas;
            À Hélade, uma alegria e, a ti, uma glória; ó Moiras,
               Vós que na roca teceis tríplice fuso de fios,
            Como não entretecestes um dia incorrupto à cantora
               Que às Helicônidas fez dom incorrupto em canção?