Carmina Popularia, 851a (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Afastem-se todos, afastem-se! Devei ao deus
            Logo abrir passagem,
            Pois vê-se que o deus quer, ereto e pleno de vigor,
            Atravessar o meio.