Safo Fr. 17 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Junto a mim, que faço esta prece, mostra
            Tua forma grácil, senhora Hera,
            Para quem rezaram os reis ilustres
            Filhos de Atreu

            Quando terminaram os muitos feitos
            Ao redor de Troia e depois no mar,
            Definindo rumo para esta ilha
            Sem a alcançarem

            Antes de invocarem-te e ao Súplice Zeus
            E ao amável filho da ardente, Tiona.
            Ora sê gentil e me presta auxílio
            Tal como então.