Safo Fr. 105(a) (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Tal como a doce maçã se enrubesce num galho altaneiro,
            Sobre o mais alto, esquecida pelos colhedores de frutos –
            Não esquecida, aliás, mas jamais alcançada por eles.