Safo Fr. 55 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Quando enfim tu jazeres morta não se lembrarão mais de ti,
            Nem sequer te terão saudade, pois não compartilhas das rosas
            Da Piéria, mas, sem ser vista na mansão Hadeia,
            Vagarás para longe em meio às sombras dos cadáveres.