Hino Homérico 14, à Mãe dos Deuses (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Canta-me a mãe, genitora de todos os deuses e homens,
Musa nascida de Zeus grandioso, com tua voz clara.
Ela se apraz com o som do tambor, do chocalho e dos aulos,
Com o clangor de leões de olhos rútilos e de lupinos
Sobre montanhas ecoantes e leitos lenhosos de rios.
Salve, senhora e demais divindades com esta canção!