Hino Homérico 20, a Hefesto (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Canta-me Hefesto, famoso inventor, Musa, em límpida voz.
Junto de Atena dos olhos brilhantes pros homens terrestres
Ele ensinou seus trabalhos gloriosos aos que antes viviam
Dentro de grutas nos montes aos moldes de feras selvagens.
Hoje aprendidas as artes de Hefesto famoso artesão,
Vivem suas vidas de modo tranquilo e sem dificuldades
Dentro de suas moradas ao longo dos anos inteiros.
Dá-nos, Hefesto, tua graça, com prosperidade e excelência!