Teognídeas vv. 769-72 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

É necessário que o núncio e servente das Musas não seja
   Ávido com seu saber, se ele deseja ser sábio,
Mas que medite a respeito dos temas, os mostre e os componha.
   De que isso iria servir se ele somente o soubesse?