Teognídeas vv. 683-86 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Muitos são ricos e tolos enquanto há os que buscam as coisas
               Belas, mas têm de lutar contra a difícil pobreza.
            O desamparo previne que os dois tenham meios de agir:
               Uns têm carência de bens, outros de discernimento.