Teognídeas vv. 457-60 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Uma mulher muito jovem não serve prum homem idoso,
               Pois é semelha a um navio que não atende ao seu leme
            E cujas âncoras nunca se prendem. De noite, liberta-se
               De seus liames e vai frequentemente a outro porto.