Teognídeas vv. 415-18 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Um companheiro, assim como eu sou, confiável, jamais
               Posso encontrar, em quem não haja algum tipo de dolo.
            Sou como o ouro ao ser esfregado na pedra de toque
               Junto do chumbo: o valor mais elevado é o meu.