Teognídeas vv. 337-40 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Zeus, aos amigos que me amam, concede-me retribuir,
   Tendo um poder bem maior do que o dos meus inimigos.
Dessa maneira eu irei parecer como um deus entre os homens
   Se estiver quite quando a moira da morte chegar.