Teognídeas vv. 319-22 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Cirno, um bom homem é sempre dotado de discernimento
   E ele resiste no bom tempo e também no ruim.
Mas, quando o deus dá ao homem ruim a riqueza e o sustento,
   Por ser um tolo não tem como conter sua vileza.