Teognídeas vv. 315-18 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Muitos dos ricos são vis, como muitos dos nobres são pobres,
               Mas não iremos trocar ouro em lugar de virtude,
            Visto que, enquanto a virtude mantém-se pra sempre segura,
               Ora a riqueza é de um, ora pertence a algum outro.