Teognídeas vv. 267-70 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Mesmo que seja de um outro, conhece-se bem a Pobreza.
               Ela não sói frequentar os tribunais e o mercado,
            Pois é mal vista por todos, a todos ela é inferior,
               Todos a odeiam também, seja lá onde ela estiver.