Teognídeas vv. 257-60 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Sou uma égua excelente e triunfal, mas o homem que levo
               É dos piores. A dor que isso me causa é terrível.
            Frequentemente estou prestes a despedaçar o meu freio
               E, derrubando pro chão meu montador, escapar.