Teognídeas vv. 79-82 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Tu encontrarás poucos homens, Polípeda, que poderão
               Ser companheiros leais numa empreitada difícil –
            Homens de espírito idêntico ao teu, que terão a coragem
               De dividir tanto o bem quanto a penúria contigo.