Teognídeas vv. 161-64 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Muitos, de mente sem mérito, gozam de boa fortuna.
               Se algo parece ruim, torna-se bom para eles.
            Outros trabalham de forma bastante avisada e correta,
               Mas tem fortuna ruim. Nada que fazem dá certo.