Teognídeas vv. 979-82 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Quero um amigo forjado por atos e não por palavras,
               Pronto a empregar suas mãos e suas posses por mim;
            Não pra ficar me adulando o espírito junto à cratera,
               Mas que demonstre ao agir, caso puder, seu valor.