Anacreônticas 60(b) (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Coração, por que te enlouqueces
            Co' a melhor loucura de todas?
            Vamos! Joga longe essa lança!
            Abandona o arco com que
            Afrodite venceu os deuses.
            Imitando o bardo famoso,
            Anacreonte, faz um brinde
            Aos moços e bebe essa taça,
            Tua amável taça de palavras!
            Contentemo-nos com o néctar
            Da bebida, evitando a estrela
            Cuja luz refulge escarlate.