Sólon Fr. 9 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Parte das nuvens o viço da neve e da chuva de pedras,
   Brame o trovão ao nascer, vindo de um raio brilhante:
Vai-se à ruína a cidade de homens grandiosos e o povo
   Cai como escravo de um rei, só por sua própria tolice.
Quando se o ergue às alturas mais tarde é difícil pará-
   Lo. É agora que se há tudo de considerar.