Anacreônticas 30 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Corria rápido em meu sonho
            Com duas asas sobre os ombros,
            Enquanto o Amor com sapatinhos
            De chumbo em seus pezinhos lindos
            Me perseguia e me alcançava.
            O que este sonho quer dizer?
            Parece-me dizer que, mesmo
            Que eu antes tenha me livrado
            De amores em que eu me enlaçara,
            Estou bem preso neste agora.