Anacreônticas 29 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            É bem difícil não amar.
            É bem difícil amar também.
            Mas mais difícil do que tudo
            É quando o amor fraqueja e falha.
            Pro Amor linhagem não é nada.
            Saber, caráter: ignorados.
            Dinheiro é tudo que eles veem.
            Maldito o homem que primeiro
            Apaixonou-se por dinheiro!
            Por causa dele nós perdemos
            O nosso irmão e os nossos pais.
            Por causa dele há guerra e morte.
            Mas o pior é perecermos,
            Por causa dele, nós amantes.