Anacreônticas 39 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Amo um velho que é gentil;
            Amo um jovem dançarino;
            E, se um homem velho dança,
            Ele é velho em seus cabelos,
            Mas é novo em coração.