Anacreônticas 2 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Dá-me a lira de Homero
            Sem a corda de assassínio.
            Traz-me as taças dos costumes,
            Traz-me as leis mescladas nelas,
            Pra que eu dance embriagado
            Com sensata insanidade
            E acompanhe a lira em canto,
            Entoando o som do vinho.
            Dá-me a lira de Homero
            Sem a corda de assassínio.