Simônides Ep. IX (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Imperecível renome estes deram pra pátria querida,
               Para em seguida vestir a névoa negra da morte.
            Eles morreram, mas não estão mortos, pois sua excelência
               Dá-lhes renome e os conduz fora da casa de Hades.