Safo Fr. 34 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            As estrelas guardam seu brilho em torno à
            Bela lua quando ela surge em sua
            Plenitude máxima de esplendor
            Por sobre a terra.


            [Mesmo que brilhassem há pouco, lindas,
            Elas se recolhem também, cientes,
            Tuas companheiras quando chegas,
            Ícone à lua.]